Map Explorer storage inspector

Pick the folder that contains .build.info, usually C:\Program Files (x86)\World of Warcraft. The browser will ask to "upload" the files; nothing leaves your computer.

Open the storage and load a map to see its tiles.